世界诗歌网每日诗选 · 第201期

风云吧

" style="visibility: hidden;">
                    
                    
                    
                    
                    

目  录

■“十二背后杯”中国诗歌擂台赛第十九周冠军

西浔／晾衣绳

■“十二背后杯”中国诗歌擂台赛

1月15日冠军：邓琍／晒太阳的老人

■ 诗歌频道


何舒／诗三首
张相河／诗三首
海明／诗二首
古典／诗二首
周健／想象石棉登船远航
王德强／石头启示录
程胜凤／我的出生地
李传英／剑在鞘中（选二）
红精灵／拎着醉意，在南三环路上溜达

■ 国内频道


素心／诗三首
大漠飞雪／黄昏的雪
江左梅郎／旁观者
胡有琪／旁观者
西玉／岁末书
笑然／忠告
澧有兰／细节
月白风清／与浪漫无关
林琳／飘雪
禾青子／游汀溪听泉山访麦子兄
姜秀莎／窗台上的妈妈

■ 翻译频道


人土土译／蕾拉·约瑟芬：我觉得她应该是女字旁的她

■ 评论频道


安琪／写出有灵魂力度的伟大诗篇
幽林石子／人类的皮肤上溢满黄白黑的光芒


由世界诗歌网、贵州清溪湖旅游开发有限公司、《世界诗歌》杂志社、《香港文艺报》社共同举办的“十二背后杯”中国诗歌擂台赛，第十九周冠军评选今日揭晓。经中国诗歌擂台赛评审团6位评委公开投票，在7首“日冠军”作品中，西浔的《晾衣绳》荣获冠军（评审团投票结果为三首并列，由终审团投票决定此作为冠军）。
中国诗歌擂台赛9月1日正式开赛，每天评出一位冠军（偶有并列或空缺），第十九周共评出7位“日冠军”。世界诗歌网为此动员140多位频道主编、副主编、编辑和会员，分别组建成立初审团、陪审团和复审团，负责每天进行的“日冠军”评选；动员评论频道20位主编、副主编和编辑组建评论团，负责对“日冠军”、“周冠军”作品实时进行点评；邀请40多位国内外著名诗人、批评家组成评审团，负责“周冠军”、“月冠军”评选；由主办单位负责人组成总评审团，负责年度冠亚季军评选。评委规模超过200人，在世界诗歌比赛中可谓前所未有。
“十二背后杯”首届中国诗歌擂台赛于9月1日开赛，至2021年8月31日结束，每天评出一位“日冠军”，每周评出一位“周冠军”，获奖名额多达432个，奖金奖品总额达11万元，年度冠、亚、季军获得者，将邀请出席博鳌国际诗歌节，并在博鳌亚洲论坛举行颁奖仪式。《晾衣绳》由世界诗歌网评论频道主编简评，在《诗日历》微信公众号发表，并由《香港文艺报》开辟“中国诗歌擂台赛”专栏发表。西浔将获得获奖证书和奖品：价值500元的贵州“十二背后”旅游景点套票（地下裂缝和双河谷）2份。（请获奖作者将地址电话发至邮箱：sjsgw2020@163.com，邮件标题注明【擂台赛获奖】字样）。

“十二背后”杯中国诗歌擂台赛参赛方式：
1、所有参赛者请到世界诗歌网注册，网址：www.worldpoetry.cn，注册名与发表作品署名须一致，不少于两个汉字，不能有字母、数字或符号。如出现不能注册的情况，请致函邮箱hqchf@sina.com说明（邮箱拒绝投稿）；
2、将一首现代诗（未在纸质媒体发表过，未在任何媒体或征文中获奖，每人每天限发一次，否则取消比赛成绩）发到世界诗歌网国际诗歌论坛“国际诗赛”频道，作品标题前请注明【擂台赛】。提倡40行以内的短诗（长诗也可参赛）。


“十二背后”杯中国诗歌擂台赛第十九周冠军作品：


晾衣绳


西浔


你一旦存在
就有了自己的异端
在开始和结束的地方
被命运打上结
这便是你短暂的一生

你的身体上常常出现
多个人形，他们
虚脱在衣服的骨架里
你撑着这所有的重量

空无一物的时候
你才属于你自己
但风一吹
你又在自己的身体里摇摆
更多时候你需要下坠的引力

暴雨过后
你孤零零的悬挂在院子里
像绞索
拧出自己的血


中国诗歌擂台赛评论团评论员简评：

这首《晾衣绳》诗歌写得很理性，也很形象。理性是建立在对事物深入思考观察后得出的结论，这显然有人物命运的暗示和象征在里面。一个纤细单薄的身子，要撑起生活给予她的且远远超过她自身重量的负压，解压后她自身又变得空空荡荡，孤零零，尤其当暴雨过后，衣绳上泡胀的雨水在拧干过程中，简直就是在拧自己的血。诗人通过晾衣绳这个物象，有意导出了一个含辛茹苦的人物形象，并对这个人物形象所遭遇的不公的命运给予了足够多的关注同情，在内心深处为之深深忧伤，也隐含着几分对不公命运的谴责。
这样的理性情感的表述完全建立形象化的描述之上，但这形象化又不是自然意象的描摹，是抽象出来的另一种形象，这样的形象有着更高的级别。＂在开始和结束的地方／被命运打上结＂＂你的身体上常常出现／多个人形＂＂但风一吹／你又在自己的身体里摇摆＂。读到这样句式时我的内心是欣喜的，为诗人强有力的概括性的形象诗句而叫好。
——詹明欧（诗人、评论家，世界诗歌网评论频道副主编）


“十二背后杯”中国诗歌擂台赛评审团第十九周评委：
（按投票先后排序）

路文彬（批评家、翻译家、博士生导师，北京语言大学教授）
张　智（诗人、翻译家，国际诗歌翻译研究中心主席）
格　式（诗人，世界诗歌网评审委员）
李飞骏（诗人，世界诗歌网评审委员）
秀　实（诗人，香港先锋诗歌协会会长）
乔延凤（诗人，原《诗歌报月刊》主编）


由世界诗歌网、贵州清溪湖旅游开发有限公司、《世界诗歌》杂志社、《香港文艺报》社共同举办的“十二背后杯”首届中国诗歌擂台赛，1月15日比赛评选揭晓，邓琍的《晒太阳的老人》在38首初选作品中胜出（今日无补选作品），荣获首届中国诗歌擂台赛第135日“日冠军”。
“十二背后杯”中国诗歌擂台赛9月1日开赛，至2021年8月31日结束，每天评出一位“日冠军”，获奖名额多达432个，奖金奖品总额达11万元，年度冠、亚、季军获得者，将邀请出席博鳌国际诗歌节，并在博鳌亚洲论坛举行颁奖仪式。《晒太阳的老人》将配简评在今天的《诗日历》微信公众号发表，邓琍将获得奖品：全年（1-4期）《世界诗歌》（中英双语全彩色杂志）一份。
（请获奖作者将地址电话发至邮箱：sjsgw2020@163.com，邮件标题注明【擂台赛获奖】字样）。

“十二背后”杯中国诗歌擂台赛参赛方式：
1、所有参赛者请到世界诗歌网注册，网址：www.worldpoetry.cn，注册名与发表作品署名须一致，不少于两个汉字，不能有字母、数字或符号。如出现不能注册的情况，请致函邮箱hqchf@sina.com说明（邮箱拒绝投稿）；
2、将一首现代诗（未在纸质媒体发表过，未在任何媒体或征文中获奖，每人每天限发一次，否则取消比赛成绩）发到世界诗歌网国际诗歌论坛“国际诗赛”频道，作品标题前请注明【擂台赛】。提倡40行以内的短诗（长诗也可参赛）。


“十二背后”杯中国诗歌擂台赛1月15日冠军作品：



晒太阳的老人


邓琍


在时间里，又像在时间之外
椅着墙角晒太阳的人，灰白的头发
满脸的皱褶，像年轮无止尽地旋转
扩散，承受过无限的可能——

她的身边，几只麻雀从树枝上
迅速落下，叽叽喳喳讨论着觅食
忽而又故意弄出声响，扑扇羽翅飞离

一只猫安静地睡在她的脚下，时不时地
松开眯成一条缝的眼睛，窥视着麻雀
捣乱的行径，伸着懒腰变换着舒适的姿势

光线在移动，到了垂直向下的位置
地表的温度本色地跟进，在变化中
平衡着默契，突然感觉万物都有着丰富的思想

一个路遇的老人，似曾相识的亲切
驻足，有让你想张开嘴喊她一声的冲动
一角恬静之像，好像应该如此——


中国诗歌擂台赛评论团评论员简评：

乔治·斯坦纳在他的《语言与沉默》中说：“我们生活在话语的行为中。但我们不应该认为惟有在话语的母体中，精神的言行才是可以想像的。有些知识和感官的现实模式不是建立在语言上，而是建立在其他诸如图像、音符等可以交流的力量上。”诗常常是在它的语言中借助重建一种图像的努力以表达写作者对于某种事物的精神感受。
这首《晒太阳的老人》便是如此。诗呈现的场景读者一看就明白，也无需赘述。作者从一个观察者的角度使用白描手法，铺陈其所见的一幕，我们能够感受到那种视觉变幻的画面感带来的情绪活动。
客观叙述是现代诗写的一个重要手法。但客观叙述的目的是让事物本身蕴含的诗意呈现出来。叙述中的取舍决定了诗意的走向，它实际上也是诗写者的主观精神的参与。只有那些客观叙述与主观感受达到一种高度契合时，才能真正传递诗人内心对客观事物的关照。
对于同一个画面，不同的观者会有不同的情感体验。画面留给观者的空间越大，所能获得的回应也会越丰富。
作为一个读者，那些具有独特个性的诗对我更有吸引力。我认为一首好诗离不开独特二字。这也是我对一首诗的最基础的评价标准。独特的思想，独特的视角，独特的情绪体验，以及独特的语言表达方式都是不可或缺的。一首诗如果能给我带来独特的情感体验，我会给它点赞。
——红力（诗人、评论家，世界诗歌网评论频道编辑）


“十二背后杯”中国诗歌擂台赛当值评委：
（按投票先后排列）

初审团评委
徐长森（诗人，世界诗歌网国际诗赛频道编辑）
李　艳（诗人，世界诗歌网湖北频道编辑）
隐士公（诗人，世界诗歌网山东频道编辑）
张祖鹏（诗人，世界诗歌网河南频道编辑）
辰　雷（诗人，世界诗歌网辽宁频道编辑）
疯狂小吃部（诗人，世界诗歌网吉林频道编辑）
镇　州（诗人，世界诗歌网诗歌频道编辑）

陪审团评委
湘西木鱼石（诗人，世界诗歌网湖南频道编辑）
龙　平（诗人，世界诗歌网高级会员）
瓜　瓜（诗人，世界诗歌网金牌会员）

复审团评委
李　玥（诗人，世界诗歌网甘肃频道主编）
党水北（诗人，世界诗歌网陕西频道主编）
关门雨（诗人，世界诗歌网内蒙古频道主编）
林小会（诗人，世界诗歌网贵州频道副主编）
周晓雯（诗人，世界诗歌网贵州频道副主编）
老影子（诗人，世界诗歌网辽宁频道副主编）
风　笛（诗人，世界诗歌网上海频道副主编




诗三首

何舒


油漆工

彩绘的手，能把
人生
铺天盖地。让更多的颜色
开在时光空白之处

锈迹之物
被刷得锃亮。可太阳是个骗子
不经意间透支了
多少年光阴
相聚，只好扳着指头
把日子一分为二


爆破工

一声声，来自地表下的声音
在梦想里，左冲右突
何尝不想让日子发出幸福的芽
在挥手间，乡愁
便开始锈蚀爱情的味道

一条引线，披在身上
安全与无奈同时奔走
其实，另一头牵着的硝酸铵
我并不比它们高。温暖的话语穿越硝烟，充实一份满足


砌筑工

雪在下，我仍与欲望争夺
种在石头上的种子，希望
别误韶华。尽管日子不动声息
铁锤敲击岩石的声音
响切云霄

刻在石块上的车票已改签
尽管修饰和雕琢，有时会想
这薄凉的人世，饮下一杯热酒
能不能暖一片叶，暖一枝花
直至尘世的七情六欲


诗三首

张相河


非法爆破

妻子拿一把剪刀
毋宁说威胁
她的描绘多次，我们从她的眼睛里看到
幻灭——哎!
多艰难啊

她把自己的辫子剪掉的过程
一个时代结束了。


这样

如果有一天
有人在雪夜敲我的门
赶上我写一篇文章
挠头皮
我一定认为神降临——
过去的他人的
很多时候
正是这样。


马孔多的思考

多年以后
我理解到
我在文章中
杜撰的
地名
真实地存在着。
我的旅行
像神的指导
我反对它
它存在。


诗二首

海明


山庄

生长在山里，四周都是树木
鸟的吵闹声
使它不寂寞

最后一户人家也搬走了
砖瓦齐全
守着一个巨大的空

山洪泛滥，一座座老屋忍住牙
不让游子们
走错路


床

夜色降落到床上，狼嗥
也跟着站到床前
祖母的故事
比刀剑，锋利万倍

故事驮着，走进新环境
木板承受了辽阔的牧场

有羊犄角抵住石头
也有羊把白云撕成东一块
西一块
牧羊犬逗着蚂蚱

天亮了，祖母已经在消费白色
她的床背在身上
被狼咬过

祖母口中的狼
仿佛跟月亮、星星一样
都是床前不可缺少的


诗二首

古典


草寇

把半辈子身体和骨架，种在岁月的土地里
把归来，当最后一个车站
我还是停不下来
把归去，当终点站，也不曾停下

我无非是一介平民，在这茫茫人世
可以忽略不一样的面孔和声音
但掠过我生命的动物和植物，尘土的存在
是无法忽略的

把落日当作自己，慢慢在变老的状态
我就变成了一杯寡酒
放在人世的低处，能成为主角的
永远是时间


流水

找个麦地，将整个灵魂奉上
将躯壳里的一切，托付给一座山
任由流水，走过降生，衰败，复活

从一粒尘土，或一场稻穗收割仪式
都需要时间，来点燃另一片黑夜的灯火，只是
这人间的破败是一味药 ，太透彻的浮世
是一种病

很多年，依旧怀念迷人的，青田与蝉鸣
流水与落花，与你说起，某段传说之间的一叶扁舟
影像就挂在我与一段路程之间，你眼里
流着的是我含着的泪


想象石棉登船远航

周健


起重机单臂吊起港湾
集装箱的黑盒子
密封粮食、蔬菜和咖啡的天空

从陆地到漂浮中的轮船之上
像从根系密集的大陆板块
分离出光阴
像从厚实的土里
刨出洋芋、红薯和山药
储存的时间

海鸥叫来的一座海
提起此岸。放下彼岸
一轮旭日搬运
起伏的明天

一个人在波涛之上
“造个雪人，造手和脚
白银的额头”“造丝绸般光辉的皮肤”
阳光一件一件拆封
遥远海岸上
身体内部的浩荡时月

西红柿、茄子、菏兰豆
滚进的早晨
像诗一样发出光
海风带着海蛎子味
搅拌明亮的空气
瓷盘的海
旋转蔚蓝和微澜

想象石棉经过船舷
鼓荡的波峰自轮机舱那边起身
他弯腰在船舱深处
用灯光启封一罐巴西咖啡
摇曳的热带雨林

一个无人的椅子空在夕阳下
一群发亮的咖啡豆洒在甲板上
海风吸回胸腔的瞬间
船外荡起千堆雪

搬运大海的人在大海之上
从港湾出发的船
在孤独之上
解缆的手
撬开一罐封装的陆地
像一轮明月
撬开封闭的大海

注：引用部分来自石棉诗作《雪人》


石头启示录

王德强


山石是大山的骨头
卵石是河流的骨头

每一块骨头都有来历
如同人的骨头有名有姓
只是年代久远难以考证

那些垒成石坎的
那些砌成堤坝的
那些夯进路基的
那些铺垫高楼根基的
那些粉碎为石子铺路的
那些烧制成石灰水泥的
都是一些硬骨头

成为奠基的石头
埋没凝固在最底层
也最容易被忽略
被遗忘


我的出生地

程胜凤


想起湖北麻城。想起盐田河新建村
我的出生地

在地图上。我只找到了明山水库我在14岁时挑过最远的担子
见过的最大的水库
便是在这水库的库尾把一所拆迁的学校
拆掉的红砖挑去建一所新学校的经历

我是想说。答应母亲去挑砖挣钱
不过是。想近距离接近学校
看看同龄人上学的地方
坐在教室上课的样子

现在想起来。只有我在路上
挑着担子脚被磨出血泡艰难行走的记忆

作为山里伢子。这些自不算什么
有些痛。随着长大的时光
早已不存在了。只是有些过程
如针刺的经历

想到出生地
想到针扎在身上的感觉
就会想到一次次疼痛的过程
我是如何抗过来的
大多数记不清了
摸一摸。是一块块引以为荣的
疤痕


剑在鞘中（选二）

李传英


1

行走在漫天大雪中的人是幸福的
比如句子开始的描述
贴出来的同题有三分雷同
不得不返回开始的哪段
继续揣摩出行者的初衷

人间已无春色
他紧了紧灰色大氅
松散的时间按下去，浮上来的影子
踏雪而去

七尺长剑环绕的时光
冰冷暗淡
不可沉到墓碑，泥土
不可还原血腥之下
挥剑斩断的情节

纵横阡陌的大雪
遮住了麦苗
也遮住逗点般的灰乌鸦
不经意一开口
腰间的长剑泄露了行踪

2

贴身防护的岁月已经遥远
你以青铜的身体
还原早已没落的故事

习惯了底层的沉默
火中重生的锋利和坚韧
凿上一个名字，或者一个陌生的姓氏

现在，并排在一起的
除了锈迹斑斑的传记，野史
还有来不及写下去的续集


拎着醉意，在南三环路上溜达

红精灵


别喊我，我正拽着江南
搂着大山，正拎着
一整个春天
正让认识的，不认识的都站成一排
一个个，仔细辨认他们的脸

这个有点圆，这个有点扁，这个忽近忽远
这个爬到树顶上
这个，跟着车轮
一会向前
一会向南
哦。哦。哦。后边跟着的那个人
莫不是个老神仙

再倒一杯酒，再喝一碗老白干
再喊一个伙计
看月亮，从这一碗
跳进那一碗
在我倒下去之前
我只敢
扶住月色，不能让它倒在我之前




诗三首

素心


我的悲伤和雪花的预言

铺天盖地的雪自天空砸下来
击中我、树木和枯草
天桥上一辆救火车闪过
悲伤的调子听起来更加悲伤
我不知道，一场大火和一场雪
哪个更像是不测的命运
从桥上跨过去就跨越了红尘

经过那些穿白裙子的树时
没有感知彼此的敌意
我们不会互相伤害
封闭的道路，没有世俗的足迹
不说生死，踏上去，继续寻找
我感觉，越走越偏离终点

沉默，在乌鸦的语系里是鼓噪地煽动翅膀
而在我的世界里，是一万种暗示
停住脚步，试图与孤独封闭的河流谈论些什么
可是，大雪覆盖的西拉沐沦看不到表情
我继续寻觅，哪怕一个背影都滴出忧伤

行道树伸展腰肢在雪白中勾画春天的背景
许多陌生的名字开始显现
忽然想到了病毒、死亡、扩散、传播
带口罩的城市和歇斯底里的人群

一只乌鸦站在枝头，冷冷地看着
我听到它正在大声嘲笑无知的可悲
雪依然下，我试图逃离席卷而来的悲伤
脚步踉跄，雪花无法承受这巨大的悲凉
路边的野狗在狂吠，莫名的情绪左右着我
不禁掩面痛哭，苦涩的眼泪让鼻子丢失嗅觉

生命与死亡并肩，诗人沐浴在悸痛中不能自拔
始终无法释怀，是回忆还是执念让人如此
我知道，注定独来独往的日子
悲伤不善言辞
可我懂得，雪花的预言
在沉重的天空之下，更加接近真理的内核


孤独的城市

紧闭的窗口无法透视城市抽象的预言
七楼的下午，没有阳光的空气让人窒息
似乎有一只无形的大手攥住了命运的咽喉
鸟儿失语，天空的尽头缺少水和氧气

耸立着高楼大厦的城市为何如此悲伤
我分明读懂了你眼眸中的忧郁
谎言把冰冷的利剑刺进你的心脏
发烧、咳嗽，城市的肺早已无法呼吸

路口，风空荡荡地吹
孤独的灵魂与乌鸦一起和声
有人与卑鄙谈情说爱
有人与高尚一起成为命运的宿敌

属于冬的最后一片残雪早已消融
春风还在彷徨，满城浩荡的复活
还没有打开灵魂的叙事。

不停与自己争辩
纯粹的生活为何发生了质变
是谁囚禁了自由，千万个肉身沦为囚徒

注定无法抹平心灵的波澜
那道无形的藩篱阻隔了桃花的讯息
我知道，春天还不曾分娩出太多情绪

忧伤与生俱来
心底任由一万匹马儿肆意驰骋
白云在时空中飘来荡去


当我如常人那般入睡

当我如常人那般入睡
思想开始变得平庸，大脑混沌
梦魇中总会听到有个声音说，女人
你的灵魂已经死亡

我亲眼目堵肉身坠崖身亡
另一个肉身历经腐朽、蜕变、重生
化身蝴蝶，与夜莺一起歌唱
这夜啊！哭一场，笑一场

倘若我从梦中惊醒，披衣坐起时
时间再次奔跑，如快马冲出牢笼
努力把希望、不舍、亲情以及友情
收进一场春雨和残存的希望

（选自内蒙古频道)


黄昏的雪

大漠飞雪


夕阳给黄昏的雪
涂上燃烧的火焰
纯净的均匀的发着光
跟着风行走的脚印
越来越模糊
在雪地上留下温暖的道场
站在一棵树下的人
与树并肩而立
一些藏在身体里的雪
流淌着素净的词语
风雪为琴
弹奏一曲寒江雪
翻阅世间凉薄沧桑
漂泊的人遇见你
用眼睛与你相逢
阳光下，雪有流不完泪

（选自安徽频道)


旁观者

江左梅郎


雨后的黄昏，安静
可以听见雨滴从上面的叶子滑落，被
下面的叶子托住的声音。而你

看起来像是过客，误闯了
我的画面——你单纯的在和植物交流
颇为虔诚。而看起来

你更像坐拥此地
我有些好奇，你是否真的喜欢这个尘世待
你的方式，它确定教会我很多东西
而我，第一次感到真正的
孤独，说出来这仿佛只是一个称呼
就像这一盏盏路灯，戴着古时的罩子
寂寞地立在园林里。并不只为
迷路的人，照亮回家的路

（选自山东频道)


旁观者

胡有琪


看别人打架
成了他的乐趣
没有人打架
他就看白云打架

那天  没有人打架
也没有云打架
他就成了主角
自己把自己打得面目全非
结果  周围的人都围了上来
成了旁观者
抢他的戏

那天送到医院
他的眼里  还是密密麻麻的人
看他  各种表情
他觉得  看他笑话的人都是疯子

（选自四川频道）


岁末书

西玉


在时间的跑道上，无须停步
每一处驿站都有过往云烟的暗伤
每一张花开的笑脸
咳出忧伤，咳出淤血
咳出日月交替的痛
黑与白简划了时序的虚荣
让岁末只剩裸露的脚步和失重的日历
总是有些痛不敢碰触
总有些爱让时光唏嘘
每翻一页手就颤抖
北风洗劫了每一个轻飘飘的日子
一片雪的光阴
经不起一声爆竹的问候
上帝很忙
无暇顾及背道而驰的逻辑……

（选自山东频道）


忠告

笑然


如此辽阔的空旷，就空着吧
空着的时候，不驯之心会肆意生长
我想，已经离开的绿色植被
会回来的，午后的阳光
还会爱着猫、爱着狗、爱着花
爱着絮絮叨叨的人
当爱着的景物皆成至亲
所有的繁华和荒芜会了然一心
此刻， 我必须给自己一个忠告
抱着时光的记忆不能贪睡
七月已过，十一月已过
雪花飘飞的日子，离春天不远了吉林

（选自吉林频道)


细节
      
澧有兰


之前，她知道
反贪局长是一个烫手山芋
但茅荣升能够荣幸坐上反贪局长这个位置
市长夫人倍感奇怪

所以她按照以往的习惯
翻看了一下记录
在她的人情账本上
记录着一瓶茅台酒——

封面上印有1888年份字样。并备注：
窖藏时间超过100年

（选自湖南频道)


与浪漫无关

月白风清


童年的陶罐
小的用来盛盐和油
大的用来装米装面
它们是母亲的魔术道具
能变幻出一家人的温饱

那时候，陶罐
和母亲的命运一样
只负责生产粮食
与浪漫无关

（选自河北频道)


飘雪

林琳


黑夜又飘起了雪
如泪花凝结遮蔽了旷野
苍白的积雪漆黑的夜
一片冷酷无情的世界
风肆虐     越刮越猛烈
雪花乱舞似深秋的蝶
惊慌迷乱东倒西斜
僵冷朦胧黯然了长街
再也透不出温存的光
唇边仅剩的温度似乎在问
我拿什么来忘记你哟
这个冬日寒风刺骨的夜

（选自港澳频道)


游汀溪听泉山访麦子兄

禾青子


我走在山路中间
尽量避免踩响层积的落叶
光线从树梢窥视着前行的脚步

各种鸟儿的叫声挤进寂静，直到摇动整个峡谷
我想知道
淙淙泉水自何处涌出

它的源头那么幽远
甚至缺少一块墓石供我考证前辈的足迹
也没有宿营者留下的遮阳棚

我知道无论如何改变方向
人们都不会厌倦
这片树林神秘的排列组合

坐在山坡上修改词语
声音会靠近我，告诉我
泉水轻涌，与之交谈我们不再成为自然的缺席者

（选自福建频道)


窗台上的妈妈

姜秀莎


最近两年，三楼窗台
成了她的根据地
我来的时候，她从根据地
撤下来，像个
刚刚解放的孩子
我走的时候，她趴在根据地上
摆手，一直摆
直到摆不动为止

她的根据地，她一人
把守，只有我这个敌人
才能让她投降

（选自辽宁频道)





我觉得她应该是女字旁的她

人土土译／蕾拉·约瑟芬


我觉得她应该是女字旁的她。
不。
我知道她是个‘她’，她本该会长得像我。
鼓鼓的脸颊、黄褐色的眼。我本该在夜里将她一头浓密的棕发编织成梦。
我会在她卧室天花板上贴满荧光的星星，然后告诉她这些是在夜里保护她的萤火虫。
我会给她讲她外公的故事
我们会去公园喂天鹅。

她本该会长得也像你，四肢纤细
嘴角似笑非笑，脚踩最新款的跑鞋。
她肯定会很坚强，反正比我坚强
我会把我母亲教育我的全都教给她
我会带她去各种博物馆，带她看已成为化石的恐龙
她会好奇这些早于她出生的事物。
她本可以出生的。

我会在墙上留出给她量身高的空隙。
我会做一个好母亲、好榜样。
但我也会支持她选择的权利。
选择她想要的生活，她想走的路。
我会用生命来捍卫她的权力，正如她为我的而死。

很遗憾，你出现的时间不对。
我不羞愧。我不羞愧。我不羞愧。
那时我还是个小女生，我爱的男孩在我双腿之间。
偷懒假期和补贴对计划生育没有帮助。

我是那三分之一。我是那三分之一。我是那三分之一。
我不得不砍断了那颗小樱桃树
那颗在我血液中生根发芽，在我脑中绽放的树。
一种我这年龄无法且无力承受的责任。
树枝的阴影遮蔽整个花园。
树皮让我的思想和心坚定。
我不羞愧。我不羞愧。我不羞愧。

满满的空虚，麻木也很沉重。
别总试图用NHS的传单来告诉我该做何感想。
我有权感受所有感受，我有感受权。
如今我是个女人了，我是铁打的，
而她曾并非女孩也并非男孩。
那些扯淡的观点只是为了让你远离议院，并陷进产假里。

你别跟我念叨‘杀人啦’。
每年7万。每年7万。每年7万。
都死了。
一天192个。
因为用衣架或是止疼药，因为去了黑诊所。

你别跟我念叨‘杀人了’。
全世界都在做作业似的做人流，
都在我们掌心上找答案，在突起的肚子上，在耳边喃喃声中，
找来找去只有问号一堆。

女性在历史上被隐去。
毕竟历史是History。
His-他，story-故事。
那这是Herstory，是她的故事，我们的故事，靠，
这是我的story，我的故事。

我不会用铅笔写完后，又带着愧疚感擦除。
我会用圆珠笔写，然后充满勇气地念出来。
你会在去上班的途中从收音机里听到，你会在课上学到，
你会在咖啡店的布告栏上读到，旁边就贴着婴儿瑜伽课的广告。
因为我不羞愧，我不羞愧，我不羞愧。

如今我是个女人了。
我不会被驯服。
我有决心让这个决定依旧带来某种新生。
决定不会被辜负。
这是我的身体。这是我的身体。这是我的身体。
我不在乎你那无知的看法
我何时初为人母，由我来定。

（英译中）


I Think She Was a She

Leyla Josephine


I think she was a she.
No.
I know she was a she and I think that she would have looked just like me.
full cheeks, hazel eyes and thick brown hair that I could have plated into dreams at night.
I would have stuck glow up stars on her ceiling and told her they were fireflies to protect her from the dark.
I would have told her stories about her grandfather
we could have fed the swans at the park.

She would have been like you too, long limbs
with a sarcastic smile and the newest pair of kicks.
She would have been tough, tougher than I ever was
and I would have taught her all that my mother taught me
and I would have taken her to all the museums and there she could see the bone dinosaurs
and look to them and wonder about all the things that came before she was born.
She could have been born.

I would have made sure that we had a space on the wall to measure her height as she grew.
I would have made sure I was a good mother to look up to.
But I would have supported her right to choose.
To choose a life for herself, a path for herself.
I would have died for that right, just like she died for mine.

I’m sorry but you came at the wrong time.
I am not ashamed. I am not ashamed. I am not ashamed.
I am so sick of keeping these words contained.
I am not ashamed.
I was a teenage girl with a boy she loved between her thighs that felt very far away.
Duvet days and dole don’t do family planning well.

I am one in three. I am one in three. I am one in three.
I had to carve down that little cherry tree
that had rooted itself in my blood and blossomed in my brain.
A responsibility I didn’t have the energy or age to maintain.
The branches casting shadows over the rest of the garden.
The bark causing my thoughts, my heart to harden.

I am not ashamed. I am not ashamed. I am not ashamed.
It’s a hollowness, that feels full, a numbness that feels heavy.
stop trying to fit how this feels on an NHS bereavement brochure already.
I am allowed to feel it all, I am allowed to feel.
I am woman now, I am made of steel,
and she wasn’t a girl and she wasn’t a boy.
That’s just the bullshit you receive to keep you out of parliament and stuck on maternity leave.

Don’t you mutter murder on me.
70,000 per year. 70,000 per year. 70,000 per year.
Dead.
Thats’s 192 per day.
from coat hangers, painkillers, the back alley way way.

Don’t you mutter murder on me.
Worldwide performing abortion like homework,
looking for the answer in the groves in our palms, the bulges on our bellies, the whispers in our ears,
only to be confronted with question marks.
Women have been hidden away in the history books.

After all it’s history.
His story.
Well this is herstory, ourstory, god damn it,
this is my story
and it wont be written in pencil and erased with guilt.
It will be written in pen and spoken with courage.

You will hear it on the radio on your way to work, you will study it in English,
you will read it on the coffee shops bulletin boards next to the flyer about yoga for babies.
Because I am not ashamed, I am not ashamed, I am not ashamed.
I am woman now.
I will not be tamed.

I have determination that this termination will still have a form of creation.
It will not be wasted.
this is my body. this is my body. this is my body.
I don’t care about your ignorant views
when I become a mother, it will be when I choose.




写出有灵魂力度的伟大诗篇
——读刘立云《金盔》

安琪


合上《金盔》，眼前闪现出一幕幕军旅生活的画面，作为一名向往却无缘军营生活的写作者，两天的阅读使我不断发出感叹，为每一首诗密集的容量，也为每一首诗传递出来的与军人、与战争有关的信息。《金盔》呈现了足以匹配伟大军队和血腥战场的灵魂力度，用着一种火焰般的语言和饱含热泪的深情，把军营中的点点滴滴细腻而多维地搬运到纸上，在读者眼前铺展开一幅气象万千的军旅生活景象。这里有一个士兵的二十四小时：在吹号声中迅速起床，到操场完成半个小时的早操，之后用五分钟洗漱，十分钟整理内务……一首充满紧张感、时时被看不见的手推着小跑的诗就这样在诗人急促的写作中完成了，读之仿佛亲临军营现场跟随着士兵们过完全副精神不敢放松的一天。只有经历过军营生活的人才能写出如此周密严谨一刻紧接着一刻，每一刻都不曾丢失的一个士兵的一天。

诗人刘立云18岁入伍，在江西大学哲学系读了四年书后又回到部队，此后就一直在军队系统工作，他的诗写也因此围绕着军营种种。《金盔》是一部纯正的军旅诗集，纯正含义有二：一题材，全书事关军人、军队和战争，此外再无参杂其他；二手法，全书诗情浓郁，有极为深沉、壮阔的美学质地。概而言之，《金盔》为军旅诗的写作树立了一个标高：如何让宏大叙事共振于人类心灵深处幽微的频率。这里面除了作者对军营生活的熟悉和热爱以外，还必须有高超的语言处理现实的能力，这是诗对诗人诗艺的要求。《金盔》在这方面有令人信服的表现力，每一首诗都可圈可点，卓尔不凡。诗人从北京出发，来到塔什库尔干，看到到处都是雪山，仿佛到处都“堆满白花花的银子”，每一座雪山就是一座“敞开的露天排放的银库”，而那座叫作慕士塔格峰的，则是“国家银库中最沉最贵重的一碇，富可敌国”，士兵守卫这一座座雪山，就是守卫着国家的银库，守卫着国家的财产，这首题为《堆满银子的地方》就这样以其富于象征意味的形象比喻嵌入到读者的脑海里。阅读《金盔》，对每一个不曾有过兵营生活的人是一种教导，教导爱，也教导恨。在分离的时刻，紧密团结在一起的老兵和新兵们就要像“一头滚圆的蒜”一样一瓣瓣掰开了，蒜会疼，战士们的心也会疼，这是爱的分离。而在训练场上，老兵却必须教会新兵“恨”，因为战争是一把锋利的刀刃，没有恨的士兵是会像韭菜一样被一畦一畦割去，一个士兵的眼里必须有恨，才能像狼一样发出嗷叫。我承认读到这首《望着这些新兵》时我陷入了沉思，我由此读出了战争的残酷，每一场战争都在用真实的死亡来改变人性，你死我活的战争，让善良走开，本质上这也是对战争的反思。我想起本书中这首题为《服从》的短诗，全诗从“我”的视角书写一张英俊的脸，那是一个和我一样有着强劲心跳的男儿，双方都在瞄准，双方都热爱生命，但最终，必然有一个人活下来，一个人死去。全诗如此结尾——

谁能够活下来，谁就是英雄/谁一旦倒下去，谁就成为烈士

这应该是战争的悖论，战争为的保卫和平但战争却会死人，战争就是用死来保卫生。军旅诗人写着写着，就会把自己写成一个哲学家，一个地名，都会引发他心事重重的联想。且来读读《火器营》。路牌上的一个地名，就像一粒火星，烫到了诗人的眼睛，由此引发关于火药和枪械的联想，引发地名与地名的对比，那些现世安好的地名如北太平庄、如小西天、如平安里……每一个都让人昏昏欲睡，和平是好事，但也切不可麻木，必须有火器营这样刀剑闪烁的名字来提醒自己，不能打盹，因为，“这世界不会是太平的/也没有一刻是平安的”。

这就是军人的使命，平头百姓或许可以安于歌舞升平，但军人却必须时时牢记自己是“国家机器上的一个轮齿”，不可一时松懈，犹如军事课上连长写在黑板上的一个大大的字，“击”，军人必须把这个字列入自己的生命辞典，胸中揣着这样一道思考题，一旦明天战争来临，你准备怎样出击？

《金盔》一书以长诗《上甘岭》压卷作结，上甘岭战役是抗美援朝战争中最为中国人熟悉的战役，也是二战以来最典型、最残酷、规模也最宏大的一场阵地战，中国人民志愿军在没有空中支援、武器也相对落后的不利条件下打败了武装到牙齿的美军，在世界战争舞台上一战成名，身为军旅诗人，如果不能把这样一场艰苦卓绝的战争写进诗歌，将是创作生涯的一大遗憾。本诗既是诗人激情的喷薄、血性的挥洒，也是诗人理性推进的成果，是诗人集大成式的写作，一场空前绝后的战争所能产生的对世界格局的改变都在诗中得到充分的展示，诗人认为，诗歌不能对时代沉默，不能只满足于抒发个人内心的小情调，而我确实在对《上甘岭》的认真阅读中触摸到了诗人灵魂的大悲哀和大沉静，他看到了战争之手打开了地狱之门，也深知“战争是一座活火山/它暂时的休眠/只是在等待下一次更猛烈地喷发”。
2020-10-11，北京。


人类的皮肤上溢满黄白黑的光芒

幽林石子


初读李自国先生组诗《让肤色的光芒照亮人类》，诗中灵性而充满哲思的的语言深深吸引了我。这组诗视野开阔，创作艺术手法精湛，体现了一种深厚的精神向度。语言深刻、迂回跌宕，非常精炼，我反复读了多遍。其中的短诗《让肤色的光芒照亮人类》是组诗中突出主旨的眉峰，也是我最喜欢的一首。由于时间关系，我只针对该诗清浅地谈谈阅读感受。

先看标题“让肤色的光芒照亮人类”，非常灵动而大气，一句话就让诗歌要抵达的深层意境尽收眼底，令人过目不忘。再看诗歌第一节，“什么都脱去，那些种族职业尊卑的外套/僵直地站在铜镜里我的双腿如抖动的时针/拨向你，迢迢岁月的魔鬼。我不是你/ 我要从昨夜的残肢里偷偷消失/ 打开浴室的门，让肤色的光芒照亮人类/宇宙是一个子宫，我望着黄白黑走进去/我会在森林找回你光洁的声带/ 从男到女，从左到右，从死而后生。”诗人的视线首先从很小的个我，再慢慢转向宽阔的人丛，直到全人类。通过对整个人类的不同肤色、不同种族、职业尊卑与苦乐命运等等的探究，给读者留下了诸多值得深思与反思的问题，表现了深厚的非凡的目力，清辉熠熠，从而体现了一种博爱的精神。“黄白黑”是灵魂的指尖对世界的触摸。因此，“让肤色的光芒照亮人类”是个体光芒对外部的全盘照耀，亦是各色“皮肤”的互相照耀。这是诗人面向大地的呼吁，是发自生命底部的声音，即世界和平的声音。他希望每一个角落都能感受到来自光芒的触摸。尽管“魔鬼”悄悄肆虐，“残肢”如阡陌纵横，生命中各种失意与痛苦让小“我”双腿抖动如时针，但“我”依然笑着面对，并走进庞大的种族悲欢，像游弋林海深涛一样，自主沉浮，并欣慰于起死回生，笑看生生不息。

诗歌第二节，“苦难象一层剥不去的皮，如果游刃有余/看不见的细胞组织结成同盟。那是多年前/你抽象过的肤色充满传说与金子的水份/从我曲曲折折的身躯，黄河的发祥地/在我脸上找到文明找到自身美觉醒的钥匙/ 母亲们告诉我，我将变成一个怎样的人/古老的血缘涌动我的双翼，无论海妖/或是夜的精灵人性的哀怨充满阴森的眼睛/ 假如水流中断，我将流空我的泪腺/ 洗净我的表情，让肤色的光芒照亮人类。”诗人以自我营造的灵魂手掌抚过生活现场，触碰一张张阴郁的脸。此时一个形象而奇异的比喻跃入读者眼帘，把“苦难”比喻为“剥不去的皮”，非常贴切而生动。仔细想想，人生苦难多多，确实如皮肤一样随时裹住我们的生活。但“我”相信每个人都具有战胜苦痛的能力，因为光正在体内在皮肤上闪闪烁烁。细胞构成的“曲曲折折的身躯”已具备黄河的走向，一种文明的波涛如“古老的血缘”一样涌动。人们可听到各种语言的传说，还有富裕的水份。也许在体内遇见海妖和精灵，而且大家都感到哀伤，也发现周围布满“阴森的眼睛”。诗人此时站立于自我的空间，以沉重而紧张的心境深掘人性的根须，虽有苦的风雨经过，但最终用黄白黑的光芒洗净苦痛。诗歌的结尾点题，诗人心境开睛，语境也豁然明朗了。

附：
让肤色的光芒照亮人类

李自国


什么都脱去，那些种族职业尊卑的外套
僵直地站在铜镜里我的双腿如抖动的时针
拨向你，迢迢岁月的魔鬼。我不是你
我要从昨夜的残肢里偷偷消失
打开浴室的门，让肤色的光芒照亮人类
宇宙是一个子宫，我望着黄白黑走进去
我会在森林找回你光洁的声带
从男到女，从左到右，从死而后生

苦难象一层剥不去的皮，如果游刃有余
看不见的细胞组织结成同盟。那是多年前
你抽象过的肤色充满传说与金子的水份
从我曲曲折折的身躯，黄河的发祥地
在我脸上找到文明找到自身美觉醒的钥匙
母亲们告诉我，我将变成一个怎样的人
古老的血缘涌动我的双翼，无论海妖
或是夜的精灵人性的哀怨充满阴森的眼睛
假如水流中断，我将流空我的泪腺
洗净我的表情，让肤色的光芒照亮人类